Lost in Translation

In Lost in Translation ontdekken deelnemers hoe (taal)verschillen een grote impact kunnen hebben op veiligheid, samenwerking en efficiëntie op de werkvloer.

We starten vanuit echte ervaringen en situaties die iedereen herkent: miscommunicatie, verkeerde aannames en instructies die nét niet duidelijk genoeg zijn. Daarna duiken we in korte, krachtige oefeningen.

Met eenvoudige tools – universele basiswoorden, non-verbale
gebaren, pictogrammen en “check-back” – leren we hoe je duidelijke instructies geeft, ook wanneer taal een barrière is.
Deelnemers ervaren zelf hoe snel dingen mislopen, maar vooral: hoe je het kan voorkomen.

Taalverschillen zijn vandaag dagelijkse realiteit. Steeds meer teams zijn meertalig en multicultureel, wat voordelen biedt, maar ook uitdagingen:

• Onbegrip lijkt soms op “niet willen”, terwijl het gewoon “niet
  begrijpen” is.
• Een kleine miscommunicatie kan leiden tot gevaarlijke situaties.
• Duidelijke communicatie verhoogt veiligheid, productiviteit en welzijn.

Na deze workshop hebben je medewerkers bruikbare inzichten én concrete handvaten om duidelijker te communiceren met anderstalige collega’s.